Издательский дом АГУ выпустил учебное пособие по персидскому языку
Наука и Культура

Издательский дом АГУ выпустил учебное пособие по персидскому языку

Издательский дом Астраханского государственного университета выпустил учебное пособие по персидскому языку. Как сообщается, авторами стали сотрудники кафедры восточных языков Александр Мухин и представительница Исламской Республики Иран, выпускница Гилянского университета 2018 года Парвин Муради Абсарди, увлекающаяся литературной деятельностью со времён студенчества. В 2019–2020 учебном году ей довелось поработать в Астраханском государственном университете. В пособие «Практика устной и письменной речи (персидский язык)» включены пять оригинальных текстов, представляющих образцы современной персидской художественной литературы в жанре короткого рассказа.

Главным отличием этого издания от других трудов современной персидской прозы является большое количество диалогов и ярких примеров устно-разговорной речи иранцев, сильно отличающейся от письменного литературно-нормированного персидского языка. Парвин Муради Абсарди, опираясь на собственный опыт преподавания персидского языка российским студентам, предложила несколько своих рассказов, которые отражают реалии иранского народа, связанные с бытом, и национально-культурными и религиозными традициями, и добавляют в процесс обучения лингвокультурный компонент.

Пособие предназначено студентам, которые уже обладают знаниями грамматики литературного персидского языка и объёмом лексики, определённым их уровнем на 3 и 4 курсах. Каждый текст сопровождается лексико-грамматическим комментарием с пояснениями морфологических и синтаксических особенностей разговорного языка, лексики и фразеологизмов. Тесты, упражнения и контрольные вопросы к каждому тексту даются на персидском языке.

Отметим, что Астраханский государственный университет является одним из лидеров среди российских ВУЗов по преподаванию персидского языка. Неслучайно именно АГУ стал местом съёмок фильма об истории связей иранской провинции Гилян с российскими регионами. Подробнее о прибытии иранской съёмочной группы в Астрахань в следующей публикации портала «Каспийский вестник»:

23 октября, 2021

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ХРОНИКИ
ЗАРУБЕЖНЫЕ СМИ О КАСПИИ
Фото дня
Мы на Facebook
Facebook Pagelike Widget
Яндекс.Метрика
Перейти к верхней панели