В Астраханском кремле в музейно-выставочном комплексе «Цейхгауз» открылась выставка «Тайные символы Омара Хайяма, зашифрованные в коврах». На ней представлены ковры, на которых сделана визуализация рубаи (четверостишия) Омара Хайяма через орнаменты.
Автором этих работ является член Союза фотохудожников России, член Союза писателей России, действительный член Русского географического общества Борис Резванцев (творческий псевдоним Резван). Взору астраханцев предстали 22 ковра, в которых из текста стихов на персидском языке сделаны каллиграммы, а образы и рифмы рубаи показаны узорами, символами, архетипами и знаками, превращенными в орнамент.
На открытии выставки выступили организаторы и приглашённые гости.
Временно исполняющий обязанности Генерального консула Исламской Республики Иран в Астрахани Сейед-Мохаммад Казем Абеди выразил благодарность министерству культуры Астраханской области, дирекции Астраханского объединённого историко-архитектурного музея-заповедника и лично художнику-востоковеду Борису Резванцеву за организацию выставки в Астрахани.
По его оценке, мероприятие является доказательством того, что культура и искусство переходят рамки политики, способствуют укреплению многовековых связей и наводят мосты дружбы между народами Ирана и России.
Автор выставки Борис Резванцев признался в своём выступлении, что давно мечтал провести свою выставку в Астрахани – городе, который имеет свой неповторимый колорит.
«Я много путешествовал по Востоку, несколько раз посещал Иран, – сказал он. – Впечатления от этих поездок и изучение творчества Омара Хайяма в один прекрасный момент побудили меня попробовать через элементы традиционного восточного орнамента передать глубокий философский смысл рубаи великого персидского поэта и мудреца».
По словам мастера, работа над орнаментом каждого ковра потребовала глубокого погружения в творчество Омара Хайяма. Прежде чем появились зримые образы, навеянные стихами, художнику приходилось подолгу в них вчитываться. Составление эскиза одного ковра могло занимать больше месяца.
Заместитель министра внешних связей Астраханской области Илья Торопицын подчеркнул, что нынешнее событие является свидетельством того, насколько тесно развиваются связи между Россией и Ираном. В Астрахани неоднократно проходили культурные мероприятия, организованные иранскими партнёрами.
«Тот факт, что российский художник Борис Резванцев изобразил рубаи Омара Хайяма на иранских коврах свидетельствует о том, что мы может устраивать яркие, запоминающиеся художественные мероприятия с учетом национального колорита наших стран», – отметил он.
Украшением церемонии открытия выставки стало выступление студентки Астраханского государственного медицинского университета Пардис Парсех, исполнившей музыкальные композиции на древнем иранском инструменте сантуре. А студентка факультета иностранных языков АГУ имени В.Н. Татищева София Федорова прочитала стихи Омара Хайяма на персидском языке.
Выставка «Тайные символы Омара Хайяма, зашифрованные в коврах» продлится до конца августа.
Влад Кондратьев, по материалам Министерства внешних связей Астраханской области
Фото: Астраханский объединённый историко-архитектурный музей-заповедник
Добавить комментарий